الشيخ الصدوق ( مترجم : اردكانى )
14
التوحيد ( اسرار توحيد يا ترجمه كتاب توحيد ) ( فارسى )
ندارند برپاداشتن جسم خوردى در اجسام در هواء بىستون و بىآلت تا به آن خالق آسمانها و زمين و باقى اجسام را بشناسند كه او به آنها شباهت ندارد و آنها به او شباهت ندارند در باب قدرت و ملك خدا . و اما ملكوت آسمانها و زمين مالك بودن خدا است آنها را و كمال توانائيش بر آنها و به اين اراده فرموده است كه آيا نظر نكردند و تفكر ننمودند در ملكوت آسمانها و زمين يعنى در آفريدن خداى عز و جل آنها را بر آنچه آنها را بر آن مشاهده مينمايند تا بدانند كه خداى عز و جل مالك آنهاست و بر آنها كمال قدرت دارد زيرا كه آنها مملوك و مخلوقند و همهء آنها در تحت قدرت و سلطنت و مملكت اويند پس نظر ايشان را در آسمانها و زمين و در آفريدن خدا آنها را نظر در ملكوت آنها و در مالك بودن خدا آنها را قرار داده زيرا كه خداى عز و جل نمىآفريند مگر آنچه را كه مالك آن باشد و بر آن توانائى داشته باشد و مقصود آن جناب از قولش وَ ما خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يعنى از انواع خلقش آنست كه در آن نظر نكردند تا به آن استدلال كنند بر اينكه خدا خالق آنها است و آنكه او اولويت دارد بخدائى از اجسامى كه از سر نو پديد آورده شدهاند و ديگرى ايشان را آفريده . حديث كرد ما را پدرم ( رضي الله عنه ) گفت كه حديث كرد ما را سعد بن عبد اللَّه از يعقوب بن يزيد از محمد بن عمير از محمد بن حمران از امام جعفر صادق ( ع ) كه فرمود « هر كه لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ بگويد از روى اخلاص داخل بهشت شود و اخلاصش آنست كه لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ او را مانع شود از آنچه خداى عز و جل حرام گردانيده » . حديث كرد ما را پدرم ( رضي الله عنه ) گفت كه حديث كرد ما را سعد بن عبد اللَّه از احمد بن محمد بن عيسى و حسين بن على كوفى و ابراهيم بن هاشم همهء ايشان از حسين بن سيف از سليمان بن عمرو از مهاجر بن حسين از زيد بن ارقم از پيغمبر ( ص ) كه فرمود « هر كه لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ بگويد از روى اخلاص داخل بهشت شود و اخلاصش آنست كه لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ او را باز دارد از آنچه خداى عز و جل حرام گردانيده » . حديث كرد ما را ابو على حسن بن على بن محمد بن على بن عمرو طائى رحمة اللَّه در